Most new websites get zero organic traffic. Here's how to avoid that mistake and build search visibility from the start.